影像界，佳能一直以锐意革新的企业形象示人，但是佳能EF 50mm f/1.4 USM这款镜头自1993年发布以来却一直没有更新，其光学设计更是可以追溯到1971年胶片时代的FD 50mm F1.4（同为6组7片结构）。相较而言低规格的50mm f/1.8已经更新到第三代：佳能EF 50mm f/1.8 stm，并且在市场取得了成功。竞争对手尼康在2008年发布了新产品尼康50mm f/1.4 G，佳能在这个重要规格镜头上的慵懒态度让人匪夷所思。

佳能EF 50mm f/1.4 USM虽然拥有f/1.4的最大光圈，但做工只能算业余级，虽然明显优于低廉的EF 50mm f/1.8 II，但是不如佳能EF 85mm f/1.8 USM。自动对焦使用了独特的微型超声波马达，而不是更著名的环型超声波马达。自动对焦速度中等，支持全时手动对焦，调焦环手动对焦旋转幅度大概有200度。对焦到近距离时，内镜筒会往外伸出一截。

解析力 | Resolution：（佳能EOS 5D Mark II）

光圈全开画面比较软，有种加了“辉光”滤镜的感觉。光圈缩小一档到f2，“辉光”消失画面可用。收到f/4后整体锐度非常好。

像素:5616×3744,100% jpg直出切片：

中心三分线边缘

f/1.4

f/2   

f/2.8

f/4   

f/5.6

下面是外网的解析力评价，和我的这支实拍锐度基本一致：

焦外 | Bokeh：

背景焦外虚化柔和（焦外虚化没有好坏之分，更多取决于个人爱好和实际拍摄要求）。

纵向色差 | LoCA：

前景焦外有比较明显的紫色色边（纵向色差是指焦外高反差边缘出现的刺眼的色边，通常是紫色、洋红色或蓝色。一般大光圈镜头无法完全抑制）。

眩光 | Flare：

受限于老的光学设计和镜片镀膜技术，佳能EF 50mm f/1.4 USM强光下有大面积的耀斑。

暗角 | Vignetting：

最大光圈f/1.4时暗角很大，收到f/2.8明显改善，f/4后基本看不到。

自动对焦精度 | Autofocus：

在室内柔和光线下测试自动对焦时，佳能EF 50mm f/1.4 USM没有明显的焦点偏移。实际拍摄中仅10%左右的照片有轻微跑焦，多发生在光线不佳、被摄对象对比度低或逆光的时候。